Wybierz klasę
Przedszkole P
Podstawówka 1-3 4-6 7-8
Liceum 1-2 3-4
Pobierz całą listę
Wróć do wyników wyszukiwania
Erich Kastner „Mania czy Ania”
Tłumaczenie: Leonia Gardstein i Janina Gilowa
Ilustracje: Joanna Rusinek
Dostępne:
Allegro
Ania rozkłada ręce.
- Ładnych mamy rodziców, co? Czekaj tylko, jak my im kiedyś wygarniemy! To dopiero będzie!
-Tego nam nie wolno – mówi Mania nieśmiało. – Jesteśmy przecież tylko dziećmi.
- Tylko? – pyta Ania, zadzierając głowę.

O czym jest ta książka?

Mania i Ania, dwie nieznające się wcześniej, identycznie wyglądające i skrajnie różniące się charakterami dziewczynki, spotykają się nieoczekiwanie na letnich koloniach. Początkowo odnoszą się do siebie niechętnie, jednak na skutek wspólnych przeżyć i kolejnych odkryć na temat swojej przeszłości zbliżają się do siebie i postanawiają wdrożyć w życie plan, dzięki któremu każda z nich będzie mogła poznać swojego drugiego, nieznanego dotąd rodzica.

Warto wiedzieć

„Mania czy Ania” to klasyka literatury dziecięcej. Historia dwóch rozłączonych w dzieciństwie bliźniaczek, które przypadkiem spotykają się na letnich koloniach, doczekała się wielu ekranizacji, eksponujących jednak głównie wątki komediowe i pomijających niektóre dość istotne aspekty książki (na przykład różnice materialne w funkcjonowaniu dwóch sióstr).
Wydana w 1945 roku książka jest momentami nieco anachroniczna, między innymi w prezentowaniu dość tradycyjnego podziału ról między kobietą i mężczyzną, a jej bajkowy finał budzi zastrzeżenia (dzieci, które mają kluczowy wpływ na decyzje swoich rodziców w obliczu rozwodu). Niemniej stanowi ona dobry punkt wyjścia do rozmowy o poważniejszych tematach – tj. małżeństwo, odpowiedzialność za związek i rodzinę, rozwód. Autor, pisząc lekko i z humorem, z dużą dozą delikatności przedstawia skomplikowane ludzkie emocje. Książka pokazuje pracującą do późna, samotną matkę, z trudem łączącą obowiązki zawodowe i wychowawcze. Skupionego na sobie mężczyznę, który ma trudność z wzięciem odpowiedzialności za swoją rodzinę. Dwie dziewczynki, które choć skrajnie różnią się upodobaniami, przyzwyczajeniami i charakterem i dorastają w innych warunkach, uczą się otwartości względem siebie i podejmują wspólne działanie, silnie wierząc w swoje racje, na przekór dorosłym. Jest to opowieść o potrzebie nazwania swoich emocji, powiedzenia ich na głos i bycia wysłuchanym. O lęku, który temu towarzyszy i wytrwałości w dążeniu do swoich celów. Rodzice głównych bohaterek pokazani są jako osoby skłonne do autorefleksji i umiejące przyznać się do błędu.

Tematy do rozmowy

Czym jest rodzina? W jaki sposób bliscy sobie ludzie okazują sobie, że są dla siebie ważni?

Nawet ludzie z tej samej rodziny mniej lub bardziej różnią się między sobą. Jak jest w twojej rodzinie?

Czasami różnice nas denerwują? Jak temu zaradzić? Z drugiej strony, dzięki naszym różnicom możemy uczyć się od siebie nawzajem. Czego Ty mogłabyś/ mógłbyś nauczyć innych?

To ważne, żeby mówić o tym, co jest dla nas ważne, nawet wtedy, kiedy jest to trudne. Można to zrobić z przyjaciółką/ przyjacielem, siostrą/bratem, mamą/tatą, ale też z innymi osobami którym ufamy. Masz kogoś takiego, z kim mógłbyś porozmawiać i poprosić o pomoc?

Dlaczego ludzie czasami nie potrafią być razem, pomimo, że mają wspólne dzieci?

Dalsze inspiracje:
„Pamiętnik Lottie”, „Wiśniowe serce”

Alternatywna Lista Lektur
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.