Wybierz klasę
Przedszkole P
Podstawówka 1-3 4-6 7-8
Liceum 1-2 3-4
Pobierz całą listę
Wróć do wyników wyszukiwania
Danielle Binks Rok, w którym zmieniły się mapy
Tłumaczenie: Anna Klingofer-Szostakowska
Rok w którym zmieniły się mapy okładka z tłem

“— Cóż mogę powiedzieć, Winifred. Czasem wykorzystuje się mapy, aby odbierać ludziom władzę, razem z ich ziemią i językiem. Czasem pomagają zmienić bieg historii, albo ją wymazać.
— To chyba nie jest w porządku — stwierdziłam.
— Masz rację, nie jest.”

O czym jest ta książka?

W 1999 roku Winifred wkracza na nieznane dotąd tereny, tam gdzie dotąd mieszkały tylko smoki. Dziadek choruje, do domu wprowadza się partnerka taty ze swoim synem, a wkrótce ma się pojawić jeszcze kolejne dziecko. Życie zmienia się całkowicie, a Fred nie wie, gdzie w nim jest jej miejsce i czy w ogóle będzie w stanie je znaleźć. Zmienia się też miasteczko, w pobliżu którego rząd Australii osiedla część uchodźców z Kosowa, przesiedlonych w ramach akcji “Bezpieczna przystań”. Wraz z nimi pojawiają się pytania, których Fred do tej pory sobie nie zadawała i decyzje, na które nikt nie był gotowy.

Warto wiedzieć

Podczas pisania książki Danielle Binks inspirowała się własnymi wspomnieniami z dzieciństwa w miasteczku, do którego trafili Kosowianie w trakcie wojny. Jednak motyw map nie odnosi się tylko do wojny i zmian politycznych, dotyczy każdego obszaru życia i relacji bohaterów. Stabilny do tej pory świat Fred staje się kruchy, ludzie oddalają się i zbliżają do siebie, a granice powstają tam, gdzie nigdy ich nie było.

“Rok, w którym zmieniły się mapy” wyróżniono w 2021 tytułem Children’s Book Council of Australia (CBCA) Notable Book. W Polsce książkę polecają organizacje Dom Otwarty i Fundacja Ocalenie, oraz Muzeum Emigracji w Gdyni.

Tematy do rozmowy

Jak pomagać innym osobom, by nie odebrać im prawa do samodzielnego decydowania o sobie?

Która postawa wobec uchodźców jest Ci bliższa, Aidana czy jego taty? Dlaczego?

Czy Twoja osobista mapa też się kiedyś zmieniła? Jeśli tak, to w jaki sposób?

Dalsze inspiracje:

“Lampka”, “Teatr niewidzialnych dzieci”, “Rutka”.

Alternatywna Lista Lektur
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.