Dlaczego warto przeczytać?
Powieść Madeline Miller jest znakomitym repetytorium z mitologii greckiej! Dla mniej zaawansowanych to powtórka z popularnych mitów o Prometeuszu czy Dedalu o Ikarze. Dla ekspertek i ekspertów przypomnienie, kim byli Medea, Ajetes czy Idomeneus. Dla wszystkich zaś: uniwersalna, pełna archetypów powieść o kobiecości, wykluczeniu, poszukiwaniu tożsamości oraz akceptacji. Jeśli boisz się, że mitologia może być twoją piętą achillesową i chcesz to jak najszybciej zmienić, koniecznie sięgnij po Kirke!
O czym jest ta książka?
Kirke to postać odgrywająca epizodyczną rolę w Odysei: podczas pobytu na dworze Feaków Odyseusz opowiada historię o zamieszkałej na wyspie Ajaja czarodziejce, która przemieniła jego towarzyszy w świnie, a następnie zaprosiła go do współdzielenia łoża. Tyle z grubsza Homer. Madeline Miller sięga po klasyczną historię i opowiada homerycki mit na nowo, z iście epickim rozmachem. Przy czym w jej reinterpretacji wszystko się komplikuje: tutaj Kirke to skrzywdzona przez los, nienależąca ani do świata bogów, ani śmiertelników femme fatale wiecznie rozchwiana między żądzą zemsty a pragnieniem czynienia dobra. Odyseusz z kolei, choć imponuje męstwem, ma wiele z awanturnika i zwykłego oszusta. Choć autorka konstruuje swoją opowieść z powszechnie znanych mitów, niejeden z licznych zwrotów akcji potrafi zaskoczyć.
Warto wiedzieć
Madeline Miller nie jest pierwszą twórczynią, która sięgnęła po postać Kirke. Czarodziejka z Ajai już wcześniej znalazła swoje miejsce w szeroko rozumianej popkulturze. Pojawiła się m. in. w 14. odcinku 13. sezonu Simpsonów, zatytułowanym Opowieści z biblioteki (w Polsce po raz pierwszy wyświetlonym 29 sierpnia 2008 roku), w którym również został wykorzystany motyw przemienienia towarzyszy Odyseusza w świnie.
Tematy do rozmowy
Dalsze inspiracje
Margaret Atwood, Penelopiada, przeł. Magdalena Konikowska, Znak 2005.
Ursula K. Le Guin, Lawinia, przeł. Tomasz Wilusz, Prószyński i S-ka 2023.
Wit Szostak, Zagroda zębów, Powergraph 2017.
