„To powieść z pazurem.” – Salman Rushdie

O czym jest ta książka?

„Białe zęby” to barwna i pełna rozmachu opowieść o współczesnym Londynie, widzianym oczami trzech rodzin imigranckich. Poznajemy Anglika Archiego Jonesa, życiowego pechowca, który każdą decyzję podejmuje rzutem monetą, oraz jego najlepszego przyjaciela z czasów II wojny światowej, Bengalczyka Samada Iqbala, usilnie starającego się zachować muzułmańską tożsamość w zachodnim świecie. Ich losy splatają się z losami ich żon – młodej Jamajki Clary i temperamentnej Alsany – oraz ich dzieci, które próbują odnaleźć swoje miejsce pomiędzy kulturą rodziców a rzeczywistością dorastania w wielokulturowej metropolii. To historia o przyjaźni, miłości, skomplikowanych więzach rodzinnych i nieustannym poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie: kim jesteśmy? Zadie Smith z humorem i wrażliwością maluje portret ludzi, którzy próbują pogodzić przeszłość z teraźniejszością, tradycję z nowoczesnością i odnaleźć własną, unikalną tożsamość w świecie pełnym sprzeczności.

Warto wiedzieć

Debiutancka powieść Zadie Smith, wydana w 2000 roku, niemal z dnia na dzień stała się literackim fenomenem i przyniosła autorce międzynarodową sławę. Książka zdobyła liczne nagrody, w tym The Guardian First Book Award i Whitbread Prize, a magazyn „Time” umieścił ją na liście 100 najlepszych anglojęzycznych powieści wydanych w latach 1923–2005. „Białe zęby” to błyskotliwa i mądra analiza problemów tożsamości, asymilacji, tolerancji i fundamentalizmu, przedstawiona w niezwykle wciągający i często groteskowy sposób. Autorka, sama będąca córką Jamajki i Anglika, czerpie z własnych doświadczeń, tworząc wiarygodny i złożony obraz współczesnego, wielokulturowego społeczeństwa.

Tematy do rozmowy

• Jak myślisz, dlaczego Samad wysłał jednego ze swoich synów, Magida, do Bangladeszu? Czy jego plan na uchronienie go przed „angielskim zepsuciem” się powiódł?
• Irie, córka Archiego i Clary, czuje się zagubiona z powodu swojego mieszanego pochodzenia. Jak próbuje odnaleźć swoje korzenie i tożsamość? Czy rozumiesz jej dylematy?
• W książce pojawia się wiele postaci o silnych, często sprzecznych przekonaniach (np. rodzina Chalfenów, świadkowie Jehowy). Jak bohaterowie radzą sobie z tymi różnicami?
• Czy przyjaźń Archiego i Samada, dwóch mężczyzn z zupełnie różnych światów, jest dla Ciebie przekonująca? Co ich, Twoim zdaniem, łączyło przez tyle lat?

Dalsze inspiracje

„Arab przyszłości”, „Persepolis”, „Zabić drozda”, „Bóg rzeczy małych”